Giorni › Diario a voce e dettatura
Un diario a voce su iPhone: detta, poi correggi
Aggiornato il 17 ottobre 2026
Parlare è il modo più facile di tenere un diario quando sei stanco, cammini o non hai voglia di scrivere. Il problema è che il testo dettato esce come un unico blocco senza punteggiatura, con qualche parola capita male. Ecco una routine semplice e cosa fa, e cosa non fa, la correzione facoltativa con Claude di Giorni.
Prima, cosa Giorni non fa
Giorni non registra audio e non trascrive il parlato da sola. La dettatura la fa quella della tastiera del tuo dispositivo. Giorni ti aiuta poi a ripulire il testo che la dettatura ha prodotto.
Una routine semplice
- Inizia una voce. Apri una voce nuova in Giorni.
- Detta. Su iPhone e iPad tocca il microfono sulla tastiera; su Mac avvia la Dettatura dal menu Modifica o con la scorciatoia che hai impostato. Se vuoi, pronuncia la punteggiatura («virgola», «punto», «a capo»).
- Tocca il pulsante con la scintilla (✦) nell'editor, se hai attivato la correzione con Claude.
- Confronta. Giorni mostra il testo corretto accanto al tuo. Applicalo, oppure annulla.
Cosa sistema la correzione con Claude
- Parole capite male, ricostruite dal contesto.
- Grammatica, punteggiatura e paragrafi, così un blocco di testo diventa una pagina leggibile.
- Un titolo breve, se la voce non ne ha.
È scritta per cambiare molto la forma e pochissimo il contenuto: mantiene la tua voce, il tuo punto di vista, i giudizi e le emozioni, e dettagli come nomi e orari, e non aggiunge riflessioni che non hai fatto. Puoi anche scrivere delle note per lei (chi sei, i nomi di casa, come ti piace scrivere), di cui tiene conto.
Cosa serve e quanto costa
- La correzione è una funzione Pro e funziona con la tua chiave API Anthropic, che resta nel Keychain del dispositivo. Le richieste vanno sul tuo account Anthropic.
- Senza chiave puoi comunque dettare e modificare a mano: tutto il resto di Giorni funziona uguale.
La privacy, in un paragrafo
Il testo di una voce parte solo quando tocchi il pulsante con la scintilla, solo dopo che hai accettato nella finestra che compare la prima volta, e solo verso Anthropic, direttamente dal tuo dispositivo con la tua chiave. Non passa da Giorni e lo sviluppatore non lo riceve. Il consenso si revoca nelle impostazioni. Leggi cosa rende privata un'app di diario per il quadro completo.
Consigli per dettare meglio
- Parla a frasi brevi e fai una pausa tra un'idea e l'altra.
- Pronuncia i nomi propri lentamente, oppure correggili dopo.
- Detta nella stessa lingua della voce.
- Leggi sempre il confronto prima di applicare la modifica: è il tuo diario.
Domande frequenti
Giorni registra o trascrive la mia voce?
No. Non registra audio e non trascrive il parlato. Detti con la dettatura della tastiera del dispositivo e Giorni ti aiuta a ripulire il testo che ne esce.
La correzione con Claude cambia ciò che ho detto?
È scritta per sistemare la forma (parole capite male, grammatica, punteggiatura, paragrafi) e cambiare il contenuto il meno possibile, mantenendo la tua voce e i dettagli. Vedi un confronto prima di applicarla e puoi annullare.
Serve un account Anthropic per usarla?
Serve una chiave API del tuo account Anthropic. Giorni non ha una chiave propria e nulla viene fatturato tramite Giorni.
La mia voce viene inviata da qualche parte mentre detto?
La dettatura la gestisce il tuo dispositivo. Il testo di una voce va ad Anthropic solo se tocchi il pulsante con la scintilla, dopo aver acconsentito, con la tua chiave.
Posso usare la dettatura senza Pro o senza chiave?
Sì. Dettare e modificare funziona per tutti. La correzione con la scintilla richiede Pro e la tua chiave.
Il tuo diario, alle tue condizioni
Giorni è gratis per scrivere, importare ed esportare. Pro è un acquisto unico: nessun abbonamento.
In arrivo su App Store Scopri Giorni